-
1 avalanche dike
-
2 avalanche protection dike
Англо-русский строительный словарь > avalanche protection dike
-
3 avalanche dike
дамба лавиноотбойная
Сооружение в виде дамбы, служащее для задержания или изменения направления движения снежных лавин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > avalanche dike
-
4 dike
1. n сточная канава, сток; ров; траншея2. n дамба, плотина, насыпьcross dike — поперечная дамба, траверс
3. n преграда, препятствие4. n земляная или каменная ограда5. n геол. дайка6. n сл. лесбиянка7. v защищать дамбой, перегораживать плотиной8. v воздвигать плотину, дамбу9. v окапывать; окружать рвом10. v осушать, дренировать11. v вымачивать в канавахСинонимический ряд:barrier to hold water (noun) barrier; barrier to hold water; dam; embankment; gate; grade; obstruction; wall -
5 dike
1. обвалование; дамба, запруда, плотина, насыпь2. осушительный канал3. искусственное русло, глубокая канаваcross dike — поперечная дамба, траверс
-
6 piling a dike
-
7 protection dike
1) Строительство: лавиноотбойная дамба2) Экология: защитная дамба3) Макаров: дамба обвалования, заградительная дамба -
8 pile a dike
cross dike — поперечная дамба, траверс
-
9 piled a dike
cross dike — поперечная дамба, траверс
-
10 avalanche dike
- avalanche dike
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > avalanche dike
-
11 avalanche protection dike
- avalanche protection dike
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > avalanche protection dike
-
12 avalanche dike
Строительство: лавиноотбойная дамба
См. также в других словарях:
Лавиноотбойная дамба (отводная) — сооружение для защиты от снежных лавин (селей) путем изменения направления движения лавины (селя) и отвода в другое русло или отводной канал. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
дамба лавиноотбойная — Сооружение в виде дамбы, служащее для задержания или изменения направления движения снежных лавин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN avalanche dike DE Lawinenschutzwall FR digue pare avalanche … Справочник технического переводчика
ДАМБА ЛАВИНООТБОЙНАЯ — сооружение в виде дамбы, служащее для задержания или изменения направления движения снежных лавин (Болгарский язык; Български) лавиноотбивна дига (Чешский язык; Čeština) ochranná hráz proti lavinám (Немецкий язык; Deutsch) Lawinenschutzwall… … Строительный словарь